Большой русско-испанский словарь - назначить

сов., вин. п.

1) (установить, определить) fijar vt, determinar vt; asignar vt (пособие, пенсию); otorgar vt (премию, награду)

назначить цену — fijar el precio

назначить срок — fijar (determinar) el plazo

назначить совещание на утро — fijar (concovar) la reunión por la mañana

2) (на должность) nombrar vt, designar vt

3) разг. (лекарство, лечение) prescribir (непр.) vt, ordenar vt